Keine exakte Übersetzung gefunden für ندب عن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ندب عن

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Tu recherches des escarres. - Des quoi ?
    -ابحثي عن ندبة.. -عن ماذا؟
  • Parlez-moi de cette cicatrice sur votre paume.
    أخبرني عن الندبة الي في راحة يدك
  • Et cette cicatrice sur la jambe que tu montres à tout le monde ?
    ماذا عن الندبة التي في ساقك الّتي أريتها للجميع ؟
  • En parlant de cicatrices, comment c'était ? L'accouchement ?
    بالحديث عن الندبات، كيف كان؟ كل ما تعلق بالولادة؟
  • Quelle est la véritable raison de ta venue ? On aurait pu parler au téléphone.
    ،والآن، أخبرني بالسبب الحقيقيّ لمجيئكَ كان بوسعكَ أن تتّصل للسؤال عن الندبة
  • Si le mineur est accusé d'une infraction grave, le tribunal a toute discrétion pour désigner un conseil chargé de le défendre, afin qu'il puisse avoir toute possibilité de présenter sa défense.
    أما إذا كان الحدث متهما بارتكاب جنحة فيكون ندب محام للدفاع عنه جوازيا للمحكمة ، وذلك لإعطائه الفرصة الكاملة للدفاع عنه .
  • Il apparaît sur la vidéo de la maison de Declan, avec sa cicatrice au cou.
    وجدت صورة له على كاميرات " المراقبة الخاصة بمنزل " ديكلان تم التأكد من هويته عن طريق ندبة على رقبته
  • La restructuration et la décentralisation du PNUD ont abouti à un détachement de spécialistes des politiques dans les neuf centres de contact sous-régionaux.
    وأسفرت عملية إعادة الهيكلة واللامركزية التي قام بها البرنامج الإنمائي عن ندب أخصائيي السياسات للعمل في تسعة مرافق دون إقليمية للموارد.
  • Elle prévoit ainsi des sanctions et exerce trois fonctions : une fonction préventive, une fonction en temps réel et une fonction dissuasive. Cette dernière vaut pour tous du fait du caractère public et absolu de la loi.
    وتشترك النمسا في هذا الفريق بخبراء في العدالة والشرطة وتخطط لتوفير خبراء عدالة وضباط شرطة إضافيين عن طريق الندب لبعثة مقبلة تابعة للاتحاد الأوروبي لكي يتسنى تعزيز سيادة القانون في كوسوفو.
  • - Mars 2003 à janvier 2005 : une intervention de l'assurance soins de santé est prévue pour les prothèses capillaires dans les cas de patients suivant des traitements de chimiothérapie et/ou de radiothérapie (l'assurance obligatoire rembourse 120 euros tous les deux ans) et de patients victimes d'une pelade d'une superficie de plus de 30 % (suite à une maladie du follicule pileux) et/ou atteint d'une alopécie cicatricielle d'origine physico-chimique, traumatique ou inflammatoire d'une superficie de plus de 30 % (le remboursement est de 180 euros).
    من آذار/مارس 2003 إلى كانون الثاني/يناير 2005: من المتوقع استجابة تأمين الرعاية الصحية في حالات جراحات الترقيع الدقيقة للمرضى الذين يعالجون كيميائيا و/أو إشعاعيا (يردّ التأمين الإجباري 120 يورو كل عامين)، والمرضى الذين يتساقط الشعر لديهم في مساحة تزيد على 30 في المائة (بعد إصابتهم بمرض جريبات الشعر)، و/أو يصابون بالصلع الندبي الناجم عن سبب جسدي كيميائي أو جراحي أو التهابي، الذي تزيد مساحته على 30 في المائة (يردّ مبلغ 180 يورو).